供稿：张晓蕾  摄影：管理与经济学院 编辑：王倩倩

　　2013年11月19日，由必赢bwin线路检测中心管理与经济学院与中外家族企业联合研究中心举办的“家族企业治理与管理”论坛在主楼241报告厅成功举办。本次论坛有两项议程：一是《家族企业原理》教材的发布仪式；二是家族企业治理与管理的五场论坛，围绕“家族企业的治理与管理”的主题，采用现场与视频互动的新颖方式生动地讨论了家族企业目前面临的传承、创新、治理、变革等一系列富有挑战性的课题。

　　《家族企业原理》一书是由必赢bwin线路检测中心中外家族企业联合研究中心的裴蓉教授、（英）Yong Wang教授和艾凤义、刘瑞红、钟华等老师联合编著的原创性教程，该书得到必赢bwin线路检测中心“985工程”国际交流与合作专项资金的资助，由必赢bwin线路检测中心出版社出版。到目前为止，《家族企业原理》是全国第一本家族企业方面的教材。管理与经济学院副院长王兆华教授代表管理与经济学院致欢迎词，并对联合研究中心的发展和教材的出版给予充分肯定，并对中心的发展表示了一如既往的支持；外国专家局教科文卫专家司副司长雷风云教授出席了开幕式暨教材发布仪式，他对本次论坛采用视频进行国际交流的形式给予积极的评价和鼓励，对于《家族企业原理》教材的出版给予热烈祝贺，并殷切希望能够通过这本教材的出版发行以及相应的教学研讨活动吸引更多的年轻人来关注和学习家族企业管理，希望中外家族企业联合研究中心取得更大的进步；国际交流合作处高珊副处长、必赢bwin线路检测中心出版社樊红亮副社长出席了论坛开幕式暨《家族企业原理》教材的发布仪式，他们分别从国际交流合作与教材出版的角度对论坛及教材发布给予高度评价与鼓励，对今后的发展表示会继续给予大力支持。

　　　　　　　　国家外专局科教文卫专家司雷风云副司长致辞　　　　　　　　　　《家族企业原理》教材发布仪式

　　本次论坛共有五个分论坛，内容非常丰富：第一场论坛的主题是家族理财服务：一种古老实践的出现（The Family Office ：The emergence of an old practice）；第二场论坛的主题是如何管理你的公司让工人创新（Managing your corporation towards Entrepreneurship and Innovation）；第三场论坛的主题是：中国中小企业的扶持政策（The small and medium-sized enterprises supporting policies in China）；第四场论坛的主题是家族企业私募基金的退出机制（The exit mechanism of private equity fund in Family enterprises）；第五场论坛的主题是发展家族企业：过渡阶段怎样利用冲突？（Developing Family Business: How to use conflict in transition phases）。每场论坛设有两评论位嘉宾。他们既有向演讲嘉宾的提问和讨论，也有回复现场与会者的提问，从整体上来看，演讲嘉宾、评论嘉宾与现场与会者之间形成了良好的互动，效果非常好。
 

　　　　　　工信部中小企业司中国中小企业促进中心主任秦志辉   　　　　　企业家通过视频向美国学者Hung-bin Ding提问

现场互动环节逢场热烈，与会者踊跃发言

　　　　　　　新加坡学者Tan Wee Liang正在回应现场提问　　　　　　　　现场嘉宾点评，美国学者通过视频回应

　　本次论坛到场的嘉宾有：中国中小企业发展促进中心主任秦志辉，新加坡管理大学Tan Wee Liang副教授，中国社会科学院世界经济研究中心主任康荣平教授，北京邮电大学必赢bwin线路检测中心副教授王连娟博士、北京中智盛道咨询公司董事总经理王林、必赢bwin线路检测中心管理与经济学院国际留学生Wolfgang Eichler等；必赢bwin线路检测中心管理与经济学院市场营销系倪跃峰主任、应用经济系董瑾教授、信息管理系赵燕萍教授、本研究中心研究人员艾凤义、刘瑞红等以及必赢官网部分师生出席了本次论坛；出席本次论坛的还有家族企业的诸位企业家代表，他们带来了实践经验方面的丰富、生动的案例，勾勒出本次论坛的一道靓丽画面。
　　论坛还邀请了国际学者作为嘉宾通过网络会议形式与现场进行学术交流和互动讨论，他们是：美国马里兰州罗耀拉大学商学院国际合作主任Hung-bin Ding副教授，比利时鲁汶大学全职教授、国际冲突管理协会主席、欧盟委员会顾问、比利时&荷兰官方认证的组织冲突与人际冲突的调解员Martin C. Euwema教授和他的博士Michelle ye（叶冉），英国胡佛汉顿大学的Yong Wang教授。必赢bwin线路检测中心管理与经济学院工商管理系的研究生张晓蕾同学负责PPT翻译及现场“提问与回答”环节的翻译工作。MBA校友李海峰也承担了部分翻译工作。  

                               鲁汶大学Martin C. Euwema教授视频演讲                                  英国胡佛汉顿大学Yong Wong教授通过视频点评

　　本次论坛所采用的视频参与的方式，邀请美国、英国、比利时等国际学者在他们所在国家与我们论坛现场的学者、企业家讨论问题，无论是演讲，评论，还是现场提问都非常活跃、精彩，深得与会者的喜爱！这种视频接驳的论坛方式，能超越时间和空间的局限，用最经济的手段达成最高效的结果，刷新了我们论坛的记录，开拓了通过互联网与国际学术界交流的新思路和新理念，也是一次非常有益的尝试！本次论坛得到上海会畅通讯股份有限公司WebEx软件的支持，校友王玲女士全程服务，保障了国际视频通讯的顺利进行。 

 部分与会者合影留念

　　论坛在温馨和谐的气氛中结束，与会者表示这次论坛收益良多，希望今后能够更多地举办这一类论坛或研讨活动，各界朋友得以相互切磋，互通有无，共同把家族企业的治理与管理推向一个新的境界。